Diccionari
Cultura 23/12/2022

'Birra', el neologisme de l'any 2022

Per primera vegada s'escull una paraula antiga que no era al diccionari, mentre que 'salut mental' obté el segon lloc

1 min
La cervesa, protagonista de la festa

BarcelonaBirra ha estat escollida com a neologisme de l’any 2022 i salut mental ho ha estat en segon lloc.

Habitualment l'elecció del neologisme de l'any és una tria entre 10 paraules de nova creació o manllevades que tenen un ús social creixent, cosa que respon als canvis que viu la societat. Aquest any, però, l’Observatori de Neologia de la UPF i l’Institut d’Estudis Catalans van decidir afegir a la llista de finalistes un mot prou antic i emprat però no present al diccionari: birra. Aquest ha estat clarament el vencedor amb el 32,6% dels vots. Tot seguit vindria salut mental amb el 19%. Totes les franges d'edat han escollit en aquest ordre les paraules, excepte els més grans de 60 anys, que han triat tuti en primer lloc. 14.000 persones han participat en la tria. Les votacions han anat així:

  1. birra: 32,6%
  2. salut mental: 19,6%
  3. tuti: 11,9%
  4. violència vicària: 8,4%
  5. poliamor: 8,4%
  6. metavers: 8,2%
  7. revictimització: 4,2%
  8. nanosatèl·lit: 3,6%
  9. submissió química: 1,9%
  10. micromobilitat: 1,2%

Ara, si la Secció Filològica de l'IEC ho creu pertinent, birra podria aparèixer en el Diccionari de la llengua catalana, com ho han anat fent els neologismes guanyadors dels anys anteriors. De fet, birra, ja apareix a la RAE com a col·loquialisme i, en canvi, al DIEC no hi és. Una paraula que ve de la castellana, que l'agafa de la birra italiana i aquesta al seu torn és una adaptació de la bier alemanya, que també ha arribat a l'anglès amb la mateixa arrel (beer).

Els últims anys havia guanyat estelada (2014), dron (2015), vegà-ana (2016), cassolada (2017), sororitat (2018), emergència climàtica i animalista (2019), coronavirus (2020) i negacionisme (2021).

stats